Other Boxxet Sites: Boxxet.com | 164mph | ThrillOf | Do The Catwalk | noobgibs | Loyal Minions | The Teleprompter | Campus Mixxer | AutoLust | TechShrine | GearShrine    

How To Bring The West to Japan external link

Thumbnail

Kotaku | by Brian Ashcraft | Wed, Apr 30

Kotaku is the #6 Blogger for Nintendogs

Translating is hard. Translating English to Japanese is harder. "You can't do direct one-to-one translations," says Tokyo-based localizer Matt Alt, who has his own localization company AltJapan. "You often have to capture the spirit of the original text." Programming-wise, changing E...

[Read original...]

Try These Related Topics

 

Try These Related Topics

 

More Kotaku

Nintendo's E For All Line Up Revealed [Smash Bros. For The People]

Nintendo: We Will Sell 21 Million Wii Games [Iwata]

Final Fantasy is "Perfect" Says Famitsu

Second Hand Smoke With Team Ninja's Tomonobu Itagaki

Nintendo Launches MyWiiStory

First Bully Review Hits... [Gamebrink]

Kotaku Originals: Return Of The Revenge Of The Cons [Originals]

Black Friday: Sam's Club Wii, DS Bundles To Brighten Up Your ...

GDC: Revolution Wi-Fi and Backwards Compatible [Game Developers Conference]

Wired To Nintendo: Lose Money [Wired]

Nintendo's DS Fall Line-Up Hits [Ds]

Feature: Nerdcore, Kubrick and Power Gloves

Nintendo Van Brings Viewtiful DS, WiFi Gaming

Finally, Dog Whispering Coming To DS

Nintendo Captures Lucrative Handbag Rental Market [Catering To Bag Ladies]

Top 5 Games to Play Before Bedtime

Zelda, Nintendogs DS Bundles Not For UK, Australia [Nintendo DS]

Expect Software Delays: Aussie Sales Charts, Week Ending May 6

Virtual Assistant: Hammer Bros, Nintendogs Coming To Super Smash Bros. Brawl

$24 DS Games in Target Weekly Ad

Instant Console Collection

New DS Colors, Bundles Coming This Holiday [Shopping]

Watch Female Celebs Promote the DSVideo included in this story.  Click to view.

Ze Goggles Do Nothing: Ultimate Duck Hunting Gives New Definition To "Ultimate"

New Rev Games To Debut In Official Nintendo Mag?

The Debate Rages On: PSP vs. DS

Iwata's GDC Keynote Transcribed

Golden Joystick Winners Announced

Animal Crossing DS Smashes Sales Records in Japan

Purr Pals For Nintencats Cravers

Nintendogs-Type Game with Human Babies!

PAX Panel: How To Get Your Girlfriend Into Gaming [PAX 2008 Panel]

Which DS And Wii Games Have Been Selling? Let Us Tell You

Sam's Club Wii, DS Bundles To Brighten Up Your (Daughter's) Black Friday [Black Friday]

Wii Fit Review: An Identity Crisis

Top Bloggers

Photo Gallery

New Colored DS Bundles Announced

Meanwhile, Nintendo hopes to launch the redesigned DS model - the DSi - in North America sometime after April 2009. It is already available in Japan. Related PostsNew Zelda And Nintendogs DS Bundles Nintendo has revealed a new Zelda and Nintendogs DS Lite bundles. Besides including the gam...
Tue, Nov 25 | DigitalBattle

 

Videos

 
 

Photo GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto GalleryPhoto Gallery

Do you publish a blog? If so, consider joining the Boxxet Network and see your great content showcased and rewarded! Learn more...

©2008 Boxxet, Inc. | Contact | Privacy Policy | Terms of Service
Page updated 2 hours ago.